Budżet Gminy Szydłowiec
Blok przełączania pomiędzy informacjami aktualnymi i archiwalnymi
- Teraz przeglądasz Archiwum
- Przejdź do aktualności
Lista informacji
Budżet 2023
Załączniki
-
UCHWAŁA BUDŻETOWA NA ROK 2023 (PDF, 402.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-01-09 15:38:33 | Data wytworzenia informacji: 2022-12-29
-
Plan dochodów (PDF, 386.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-01-09 15:38:33 | Data wytworzenia informacji: 2022-12-29
-
Plan wydatków (PDF, 702.2 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-01-09 15:38:33 | Data wytworzenia informacji: 2022-12-29
-
Plan wydatków majątkowych (PDF, 240.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-01-09 15:38:33 | Data wytworzenia informacji: 2022-12-29
-
Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego (PDF, 331.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-01-09 15:38:33 | Data wytworzenia informacji: 2022-12-29
-
Plan przychodów i rozchodów (PDF, 376.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-01-09 15:38:33 | Data wytworzenia informacji: 2022-12-29
-
Plan dochodów i wydatków w roku 2023 związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu wynikającymi z odrębnych ustaw (PDF, 586.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-01-09 15:38:33 | Data wytworzenia informacji: 2022-12-29
-
Dotacje udzielane w 2023 roku (PDF, 398.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2023-01-09 15:38:33 | Data wytworzenia informacji: 2022-12-29
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2023-01-09 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Jadwiga Kopycka |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2023-01-09 15:27:47 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Robert Kamienik |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2023-01-09 15:38:56 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Robert Kamienik |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2023-01-09 15:38:56 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 1445 raz(y) |
||
Budżet 2022
Załączniki
-
UCHWAŁA BUDŻETOWA NA ROK 2022 (PDF, 402.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-01-11 08:44:28 | Data wytworzenia informacji: 2021-12-28
-
Plan dochodów na rok 2022 (PDF, 471.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-01-11 08:44:28 | Data wytworzenia informacji: 2021-12-28
-
Plan wydatków na rok 2022 (PDF, 683.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-01-11 08:44:28 | Data wytworzenia informacji: 2021-12-28
-
Plan wydatków majątkowych w realizowanych roku 2022 (PDF, 249.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-01-11 08:44:28 | Data wytworzenia informacji: 2021-12-28
-
Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w roku 2022 (PDF, 331.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-01-11 08:44:28 | Data wytworzenia informacji: 2021-12-28
-
Dotacje udzielane w 2022 roku (PDF, 396.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2022-01-11 08:44:28 | Data wytworzenia informacji: 2021-12-28
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2022-01-11 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Marek Artur Koniarczyk |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2022-01-11 08:37:06 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Robert Kamienik |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2022-01-11 08:45:12 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Robert Kamienik |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2023-01-09 15:39:12 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 1888 raz(y) |
||
Budżet 2021
Załączniki
-
UCHWAŁA BUDŻETOWA NA ROK 2021 (PDF, 232.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-03-19 09:28:04 | Data wytworzenia informacji: 2020-12-28
-
Plan dochodów na rok 2021 (PDF, 367.9 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-03-19 09:28:04 | Data wytworzenia informacji: 2020-12-28
-
Plan wydatków na rok 2021 (PDF, 650.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-03-19 09:28:04 | Data wytworzenia informacji: 2020-12-28
-
Plan wydatków majątkowych realizowanych w roku 2021 (PDF, 318 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-03-19 09:28:04 | Data wytworzenia informacji: 2020-12-28
-
Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w roku 2021 (PDF, 345.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-03-19 09:28:04 | Data wytworzenia informacji: 2020-12-28
-
Dotacje udzielane w 2021 roku (PDF, 399.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2021-03-19 09:28:04 | Data wytworzenia informacji: 2020-12-28
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2021-03-19 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Marek Artur Koniarczyk |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2021-03-19 09:21:01 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: Robert Kamienik |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2021-03-19 09:28:12 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: Robert Kamienik |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2022-01-11 08:45:20 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 1869 raz(y) |
||
Budżet 2020
Załączniki
-
UCHWAŁA BUDŻETOWA NA ROK 2020 (PDF, 222.9 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-01-15 13:23:33 | Data wytworzenia informacji: 2019-12-27
-
Tabela nr 1 - Plan dochodów (PDF, 441.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-01-15 13:24:38 | Data wytworzenia informacji: 2019-12-27
-
Tabela nr 2 - Plan wydatków (PDF, 662.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-01-15 13:25:33 | Data wytworzenia informacji: 2019-12-27
-
Tabela nr 3 - Plan wydatków majątkowych (PDF, 238.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-01-15 13:40:23 | Data wytworzenia informacji: 2019-12-27
-
Tabela nr 4 - Fundusz Sołecki (PDF, 344.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-01-15 13:49:43 | Data wytworzenia informacji: 2019-12-27
-
Załącznik nr 1 - Dotacje (PDF, 398.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2020-01-15 13:49:43 | Data wytworzenia informacji: 2019-12-27
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2020-01-15 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Robert Kamienik |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2020-01-15 13:22:39 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2020-01-15 13:49:56 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2021-03-19 14:51:45 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 3205 raz(y) |
||
Budżet 2019
Załączniki
-
UCHWAŁA BUDŻETOWA NA ROK 2019 (PDF, 223.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2019-01-24 10:49:53 | Data wytworzenia informacji: 2018-12-28
-
Tabela nr 1 - PLAN DOCHODÓW (PDF, 373.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2019-01-24 10:49:53 | Data wytworzenia informacji: 2018-12-28
-
Tabela nr 2 - PLAN WYDATKÓW (PDF, 534.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2019-01-24 10:49:53 | Data wytworzenia informacji: 2018-12-28
-
Tabela nr 3 - PLAN WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH (PDF, 334.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2019-01-24 10:49:53 | Data wytworzenia informacji: 2018-12-28
-
Tabela nr 4 - FUNDUSZ SOŁECKI (PDF, 472.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2019-01-24 10:49:53 | Data wytworzenia informacji: 2018-12-28
-
Załącznik nr 1 - DOTACJE (PDF, 457.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2019-01-24 10:49:53 | Data wytworzenia informacji: 2018-12-28
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: Rada Miejska |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2019-01-24 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Marek Artur Koniarczyk |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2019-01-24 10:42:57 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2019-01-24 10:50:33 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2021-03-19 14:51:45 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 4722 raz(y) |
||
Budżet 2018
Załączniki
-
UCHWAŁA BUDŻETOWA NA ROK 2018 (PDF, 222.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2018-02-02 15:51:09 | Data wytworzenia informacji: 2017-12-28
-
Tabela nr 1 - PLAN DOCHODÓW (PDF, 365.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2018-02-02 15:51:09 | Data wytworzenia informacji: 2017-12-28
-
Tabela nr 2 - PLAN WYDATKÓW (PDF, 646.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2018-02-02 15:51:09 | Data wytworzenia informacji: 2017-12-28
-
Tabela nr 3 - PLAN WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH (PDF, 424.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2018-02-02 15:51:09 | Data wytworzenia informacji: 2017-12-28
-
Tabela nr 4 - Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramac h Funduszu Sołeckiego (PDF, 476.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2018-02-02 15:51:09 | Data wytworzenia informacji: 2017-12-28
-
Załącznik nr 1 - Dotacje udzielane w 2018 roku (PDF, 457.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2018-02-02 15:51:09 | Data wytworzenia informacji: 2017-12-28
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: Rada Miejska |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2018-02-02 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Marek Artur Koniarczyk |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2018-02-02 15:44:10 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2018-02-02 15:51:25 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2021-03-19 09:28:23 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 6391 raz(y) |
||
Budżet 2017
Załączniki
-
UCHWAŁA BUDŻETOWA NA ROK 2017 (PDF, 217.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2017-01-26 10:44:31 | Data wytworzenia informacji: 2016-12-28
-
Tabela Nr 1 - PLAN DOCHODÓW NA ROK 2017 (PDF, 537.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2017-01-26 10:44:31 | Data wytworzenia informacji: 2016-12-28
-
Tabela nr 2 - PLAN WYDATKÓW NA ROK 2017 (PDF, 629.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2017-01-26 10:44:31 | Data wytworzenia informacji: 2016-12-28
-
Tabela nr 3 - PLAN WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH REALIZOWANYCH W ROKU 2017 (PDF, 517.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2017-01-26 10:44:31 | Data wytworzenia informacji: 2016-12-28
-
Tabela nr 4 - Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w roku 2017 (PDF, 398.9 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2017-01-26 10:44:31 | Data wytworzenia informacji: 2016-12-28
-
Załącznik nr 1 - Dotacje udzielane w 2017 roku (PDF, 383.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2017-01-26 10:44:31 | Data wytworzenia informacji: 2016-12-28
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: Rada Miejska |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2017-01-26 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Marek Artur Koniarczyk |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2017-01-26 10:36:28 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2017-01-26 10:44:52 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2020-01-15 13:50:05 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 6528 raz(y) |
||
Budżet 2016
Załączniki
-
Uchwała nr 98/XVI/15 (PDF, 130 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2016-01-25 12:11:22 | Data wytworzenia informacji: 2015-12-30
-
Tabela Nr 1 - PLAN DOCHODÓW NA ROK 2016 (PDF, 145.2 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2016-01-25 12:11:22 | Data wytworzenia informacji: 2015-12-30
-
Tabela Nr 2 - PLAN WYDATKÓW NA ROK 2016 (PDF, 137.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2016-01-25 12:11:22 | Data wytworzenia informacji: 2015-12-30
-
Tabela Nr 3 - PLAN WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH REALIZOWANYCH W ROKU 2016 (PDF, 144.6 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2016-01-25 12:11:22 | Data wytworzenia informacji: 2015-12-30
-
Tabela Nr 4 - Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w roku 2016 (PDF, 183.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2016-01-25 12:11:22 | Data wytworzenia informacji: 2015-12-30
-
Załącznik Nr 1 - Dotacje udzielane w 2016 roku (PDF, 123 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2016-01-25 12:11:22 | Data wytworzenia informacji: 2015-12-30
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: Rada Miejska |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2015-12-30 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Marek Artur Koniarczyk |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2016-01-25 12:07:08 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2016-01-25 12:11:43 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2019-01-24 10:50:41 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 7397 raz(y) |
||
Budżet 2015
Załączniki
-
Uchwała nr 13/V/15 (PDF, 115.7 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2015-02-12 12:27:17 | Data wytworzenia informacji: 2015-01-29
-
Tabela Nr 1 - Plan dochodów na rok 2015 (PDF, 160.8 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2015-02-12 12:27:17 | Data wytworzenia informacji: 2015-01-29
-
Tabela Nr 2 - Plan wydatków na rok 2015 (PDF, 311.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2015-02-12 12:27:17 | Data wytworzenia informacji: 2015-01-29
-
Tabela Nr 3 - Plan wydatków majątkowych realizowanych w roku 2015 (PDF, 130.1 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2015-02-12 12:27:17 | Data wytworzenia informacji: 2015-01-29
-
Tabela Nr 4 - Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w roku 2015 (PDF, 134.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2015-02-12 12:27:17 | Data wytworzenia informacji: 2015-01-29
-
Załącznik Nr 1 - Dotacje udzielane w 2015 roku (PDF, 97.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2015-02-12 12:27:17 | Data wytworzenia informacji: 2015-01-29
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: Rada Miejska |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2015-01-29 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Marek Koniarczyk |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2015-02-12 12:11:11 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2015-02-12 12:28:10 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2018-04-06 15:06:15 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 7293 raz(y) |
||
Budżet 2014
Załączniki
-
Uchwała nr 221/XXXV/13 (PDF, 93.5 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2014-01-08 09:14:41 | Data wytworzenia informacji: 2014-01-08
-
Tabela nr 1 (PDF, 152.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2014-01-08 09:14:41 | Data wytworzenia informacji: 2014-01-08 | Plan dochodów na rok 2014
-
Tabela nr 2 (PDF, 302.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2014-01-08 09:14:41 | Data wytworzenia informacji: 2014-01-08 | Plan wydatków na rok 2014
-
Tabela nr 3 (PDF, 114.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2014-01-08 09:14:41 | Data wytworzenia informacji: 2014-01-08 | Plan wydatków majątkowych realizowanych w roku 2014
-
Tabela nr 4 (PDF, 131.2 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2014-01-08 09:14:41 | Data wytworzenia informacji: 2014-01-08 | Plan wydatków na przedsięwzięcia realizowane w ramach Funduszu Sołeckiego w roku 2014
-
Załącznik nr 1 (PDF, 95.3 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2014-01-08 09:14:41 | Data wytworzenia informacji: 2014-01-08 | Dotacje udzielane w 2014r. z budżetu podmiotom należącymi i nienależącym do sektora finansów publicznych
-
Załącznik nr 2 (PDF, 82.4 KiB) Data wprowadzenia do BIP: 2014-01-08 09:14:41 | Data wytworzenia informacji: 2014-01-08 | Plan przychodów i kosztów samorządowego zakładu budżetowego na rok 2014
Rejestr zmian
| Podmiot udostępniający informację: | Podmiot udostępniający informację: Miasto i Gmina Szydłowiec |
||
|---|---|---|---|
| Osoba, która wytworzyła informację: | Osoba, która wytworzyla informację: Rada Miejska |
Data wytworzenia informacji: | Data wytworzenia informacji: 2014-01-08 |
| Osoba, która odpowiada za treść: | Osoba, która odpowiada za treść: Krystyna Bednarczyk |
Data wprowadzenia do BIP | Data wprowadzenia do BIP 2014-01-08 09:11:19 |
| Wprowadził informację do BIP: | Wprowadził informację do BIP: |
Data udostępnienia informacji: | Data udostępnienia informacji: 2014-01-08 09:14:47 |
| Osoba, która zmieniła informację: | Osoba, która zmieniła informację: |
Data ostatniej zmiany: | Data ostatniej zmiany: 2017-01-26 10:35:03 |
| Artykuł był wyświetlony: | Artykuł był wyświetlony: 7027 raz(y) |
||
